-
1 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering -
2 concrete form
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > concrete form
-
3 concrete form
-
4 concreting form
-
5 wall form
-
6 shuttering
опалубка (для бетонирования), затяжка -
7 wall form
1) Техника: опалубка для бетонирования стен2) Строительство: опалубка для бетонирования стены, стеновая опалубка -
8 concrete form
1) Техника: опалубка2) Строительство: опалубочная форма3) Железнодорожный термин: опалубка для устройства бетонных сооружений4) Горное дело: опалубка для бетонирования5) Макаров: конкретный вид -
9 wall form
- wall form
- nстеновая опалубка, опалубка для бетонирования стены
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 shuttering
1) Техника: обтюрация (светового потока), опалубка, перекрывание обтюратором2) Строительство: перекрывание обтюратором (светового потока)3) Горное дело: затяжка, опалубка (для бетонирования)4) Лесоводство: обшивка5) Нефтегазовая техника опалубка стенок траншеи6) Микроэлектроника: прерывание7) Макаров: перекрытие (прерывание)8) Общая лексика: ряж -
11 Betonschalung
fопалубка для бетонирования, опалубка для бетонных сооруженийDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonschalung
-
12 collapsible (concreting) form
Горное дело: сборно-разборная опалубка для бетонирования, шарнирная металлическая опалубкаУниверсальный англо-русский словарь > collapsible (concreting) form
-
13 collapsible form
1) Техника: разборная форма2) Горное дело: (concreting) сборно-разборная опалубка для бетонирования, (concreting) шарнирная металлическая опалубка3) Силикатное производство: разъёмная форма -
14 collapsible shuttering
Горное дело: сборно-разборная опалубка (для бетонирования), шарнирная металлическая опалубкаУниверсальный англо-русский словарь > collapsible shuttering
-
15 wall formwork
1) Техника: опалубка для бетонирования стен2) Строительство: стеновая опалубка -
16 wall shuttering
1) Техника: опалубка для бетонирования стен2) Строительство: стеновая опалубка -
17 Winterschalung
сущ.стр. "зимняя" опалубка, опалубка для бетонирования в зимних условиях -
18 Wandschalung
сущ.стр. опалубка для бетонирования стен, стеновая опалубка -
19 perde kalıbı
стеновая опалубка, опалубка для бетонирования стенİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > perde kalıbı
-
20 Winterschalung
fопалубка для бетонирования в зимних условиях; зимняя опалубкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Winterschalung
См. также в других словарях:
Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций — – блок (опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций) – замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подмости для бетонирования — 125 подмости для бетонирования Технологический элемент, представляющий собой настил с ограждением, для удобства бетонирования монолитных конструкций и обеспечения безопасности работ, устраиваемый по кронштейнам подмостей Источник: ГОСТ Р 52086… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подмости для бетонирования — – технологический элемент, представляющий собой настил с ограждением, для удобства бетонирования монолитных конструкций и обеспечения безопасности работ, устраиваемый по кронштейнам подмостей. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подмости для бетонирования — Технологический элемент, представляющий собой настил с ограждением, для удобства бетонирования монолитных конструкций и обеспечения безопасности работ, устраиваемый по кронштейнам подмостей. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23478-79: Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Классификация и общие технические требования — Терминология ГОСТ 23478 79: Опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций. Классификация и общие технические требования оригинал документа: Блок Замкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка катучая — – опалубка горизонтально перемещаемая, перемещение которой осуществляется на тележках и при помощи других приспособлений для бетонирования протяженных стен, туннелей, возводимых открытым способом, и других подобных сооружений. [ГОСТ Р 52086 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок (опалубка для возведения монолитных бетонных и железобетонных конструкций) — – эамкнутая или незамкнутая пространственная опалубка, собранная из панелей или отдельных щитов. [ГОСТ 23478 79] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка скользящая — – применяют при возведении силосов и рабочих башен, ядер жесткости и стен зданий повышенной этажности. В отличие от других, скользящая опалубка при перемещении по высоте не отделяется от бетонной конструкции, а скользит по ее поверхности,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка — горная (a. shuttering, shutters, forms, formwork; н. Schalung; ф. coffrage, revetement; и. encofrado, revestimiento) передвижная (переставная) конструкция форма, предназначенная для возведения в горн. выработке монолитной бетонной… … Геологическая энциклопедия
Опалубка греющая — Опалубка греющая– форма для отливки бетонных изделий (термоактивная) в зимнее время при температуре воздуха до –40 °С. Греющая опалубка состоит из стальных опалубочных щитов, в которых установлены трубчатые электрические нагреватели или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
